Írországi információk és élmények - magyarul |
|
|
Elöljáróban szeretnék leszögezni valamit: ---- Netuddki írta ----- > Csuda jó dolgod lehet neked ottan a messzi Írországban! > A leveleid alapján folyton szórakozni jársz, ismerkedsz. > A munkáról nem sok szó esik :) Szóval ha valaki a munkáról szeretne hallani, nosza, tudassa. Egyébként szupertitkos feladataim vannak, aztán azért nem írok róluk :-). Annyit azért mégis, hogy jó dolgom van, ellátnak munkával, mindenfélével. Volt már mélyvízbe dobás is (egyedül kellett megküzdenem a laborban levő Intelligens Hálózati Node-al - én győztem: csak úgy füstölt... :-) ). ...Van abban igazság, hogy csudajó dolgom van, de hogy folyton szórakozni járnék, az túlzás. Szintén tudassátok, ha az esti zenehallgatási és olvasási élményeim érdekelnek... Az ismerkedésről annyit, hogyha egyszer az életben úgy hozná a sors, hogy megszabadulnék innen, akkor bizonyára soha nem fog majd gondot okozni akárkivel akárhol szóba elegyedni. Az ír mentalitás megtanítja az embert közvetlennek lenni... ------------- Van egy jó kis music centerem, azon próbáltam befogni még az első napokban a környező rádióadókat, meg MW-n megpróbálkoztam megtalálni a Kossuthot. No, ha a Kossuthot nem is, de néhány angol nyelvű adás mellett találtam pár szláv hangzású adót (szlováknak vagy horvátnak tippeltem). Így nem adtam fel a reményt, hogy ha onnan idáig elérnek a középhullámú adók műsorai, akkor csendesebb, tisztább időben tán sikerül a Kossuthot is befogni. A csendesebb-tisztább idő itt elég ritka... :-) Az egyik hétvégén Limerick hozzám legközelebb eső, legnagyobb bevásárlóközpontját látogattam meg - mint szombatonként általában. Nagy, önműködő ajtókkal van felszerelve a déli, a nyugati és az északkeleti oldalon. Én ez utóbbin járok-kelek általában, de most.... Most erős szél volt esővel elegyítve, s az ajtót a következő, nagy műanyag tábla állta el: " Az ajtó az időjárás miatt zárva. " Picikét megmosolyogtam... Van ám itt minden az időjárás tekintetében. Általában egysíkú az idő, de ha valami változás van, akkor az egyből tükröződik az embereken. Tegnap beköttettem a lakásba a telefont. A technikus emberke borzongva jött be, mondván: "Milyen hűvös van most, ugye ? Meg a szél is fúj." 20 percet dolgozott, aztán kilépvén az ajtón megjegyezte: "Hmmm ! Most már sokkal jobb az idő." Mondanom sem kell, szerintem ugyanolyan volt... Ha nagyobb változás van, akkor az már tényleg lehengerel mindent. Az egyik hétfő reggel "hó" esett - mire leért a földre, azonnal elolvadt. Apró kis szemerkélés. Persze váratlan meg minden, de azért egy ilyen "hóesés" még nem kellene, hogy teljesen megbénítsa a város és a kivezető utak forgalmát... Az autók lépésben haladtak. Pedig az út még annyira sem volt nedves, mint egy _közepes_esőzéskor_, amikor pedig _száguldoznak_. Vasárnap viszont verőfényes idő volt, egész nap (!) sütött a nap, felhők alig. Hétfőn minden második Tecnomen alkalmazott vörös képpel ült az ebédlőben. Erősen megégtek... Ollózás egy korábbi privát levelemből: ----------------------------------------------------- ...megtudtam, hogy a 'citrom az kifejezetten keserű'. A 'bitter' szó jelentése magyarul keserű, de ezt itt kicsit tágabban értelmezik. Próbáltam vitatkozni, hogy szerintem a Guinness az ami keserű (bitter), a citrom az kifejezetten savanyú (sour). Nem-nem (jött a válasz), mindkettő bitter, csak kicsit másképp. - Ébredjetek már fel, akkor mi a savanyú nálatok ???? Hosszú gondolkozás után (mivel előtte épp a tejfölről beszéltünk): - A tej amikor megsavanyodik, na az savanyú. Sour Cream, ez is a neve (tejföl). - Jó, rendben - mondtam. És mi még a savanyú ? Na, itt kifogytak a savanyú dolgok felsorolásából... Mindezek ellenére megmaradtak a tévhitüknél, hogy a citrom íze nagyszerű mintapéldája a keserű íznek. Majd kortyolás a Guinnessből - nincs helye több vitának... ----------------------------------------------------- Hejde Tévedés az kisangyalom, Hogy a fejem repedtfazék Alakú. Az is nagyon nagy tévedés, Hogy a hasamon a köldök Savanyú. Hisz keserű az, mint az élet Kóstoljad meg édes rózsám Maholnap... Gyere ki a pajta mellé, Mert a pajta belsejében Vakolnak... (Besenyő "Művész" István) ----------------------------------------------------- Kortyolás a Guinnessből - hmmmm. Itt divat az, hogy 2 Guinness után még simán lehet vezetni. Igazából a törvény már néhány éve tiltja ezt (azt hiszem, kevesebb, mint 10 éve), de a tudatban még ott az értetlenkedés: "miért ne ?!". Itt a rendőröknek nincs joguk csak úgy megállítani egy kocsit és igazoltatni. Ha valami miatt előfordul, (pl. gyorshajtás, karambol,...) s nincs nálad irat: semmi gond. Itt nem divat, hogy tudd igazolni magad. Bemondod a neved és a lakcímed, s két héten belül meg kell jelenned a legközelebbi rendőrörsön, s bemutatni az irataidat. _Két_hét_. Ennyi időd van beszerezni az iratokat akárhonnan is... És ez tényleg így van. Itt nincsenek hagyományai a bürokráciának. Példának okáért: vezethetsz autót mindenféle jogosítvány nélkül, csak úgy. Lehet saját autód, vezetheted, s fizethetsz rá biztosítást. Külön biztosítási kategória van olyan sofőröknek, akinek nincs jogsija !!! Nekem még nincs autóm, s az egyik kollegám félig szívességből :-) egyes reggeleken meg estéken hoz-visz. Az autóval Shannon felé haladva az egyik reggel megpillantottam Shannon város címerét. Alsó harmad: fehér alapon téglalapminta. Felső kétharmad: kék alapon 3 fehér repülőgép a jobb alsó sarokból 70%-os szögben 3 narancssárga kondenzcsíkot húz maga után.... Ez a hivatalos címer. Eredeti... A modern kori címerek ellenére itt igazán nagy hagyománytisztelet és vallásosság uralkodik. Reggeli közben otthon a 'New 95 FM' -et hallgatom, ami kis szerénytelenséggel 'Limerick's No.1 Radio Station'. Sok zene, jó zene. Viszont 8 óra előtt 10 perccel abbamarad a zene, s a hírek előtt egy bemondó elkezdi felolvasni az előző nap Limerick megyében elhunytak és az őket gyászolók névsorát. Kicsit nehéz így reggelizni... Itt nem várnak a temetéssel, az elhunytat a halál beálltának másnapján (különleges esetekben az azutáni napon) eltemetik. Nem tudom, hogy hogyan tudják ennyi idő alatt értesíteni a hozzátartozókat. Talán a rádióból ???? S ezzel még nincs vége... A héten először dobtak be a postaládába a Limerick Post-ot, ami egy színes ingyenes helyi lap, de nem kéne a 'Budapesti Hírek'-el összehasonlítani. Rendes napilap formátum, sok normális cikkel, műsorajánlattal, kritikákkal, sportoldallal, valamennyi hirdetéssel és... és 4-5 oldalnyi halottakra való emlékezéssel... Egész vagy fél hasábokat szentelnek 2, 4, 7, 10 vagy akármennyi éve elhunyt rokonoknak, akiknek a fényképét is beleteszik a lapba, s alatta hosszú szövegben taglalják, hogy ez most a születésének vagy a halálának a hányadik évfordulója, s hogy ki mindenki gyászolja... A Limerick Post sportoldala elég jól lefedi a helyi sporthíreket, amiből van rendesen. Nemsokára én is aktív részese leszek ennek, ugyanis most már valami nagyon aktív sportba illene kezdeni. Így a város 2. legnagyobb Squash (fallabda) illetve Teniszklubjának leszek nemsokára oszlopos tagja. A klubnak van saját pubja és van saját, sporttól "független" klubélet is (pl. a mindenféle ünnepeken csinálnak maguknak közös programot). Itt jön be az angolszász vérkeringésbe való beépülésem: a klubnak nem lehet ám akárki a tagja, két embernek be kell ajánlani. Szóval be vagyok ajánlva rendes _senior_ illetve _retired_ játékosok által... Hogy' is hangzik a mondás: "Sosem lennék tagja olyan klubnak, ami szívesen fogad a tagjai sorába...". No, én beadtam a derekam... Limericki lokálpatriótává válásom hű bizonyítéka még, hogy a Tom Collinsot (gy.k. helyi pub) már a hátsó bejáraton közelítem meg, s ott is távozok elegánsan... Egyik este, Tom Collins előtt (mintha mindig oda járnék... :-) ) a hangulatot fokozandó az ír nemzeti rádiót, az RTE1-t hallgattam. Hírek következnek. De mi ez ? Hírek az íreknek, ír nyelven ! Az ír nyelv hangzása igen furcsa, nem hasonlít a latin vagy angolszász eredetű nyelvek hangzásához egyáltalán... Annál inkább... Igen. Kifejezetten ez az a szláv hangzású szöveg, amire a music center rádió beállításakor felfigyeltem.... Szóval mégsem Közép-európai rádió volt, hanem helyi.... Milyen messze vagy, óh, Magyarország ???! Persze nem estem kétségbe, inkább megvilágosodtam, miért mondták egyszer az ebédlőben a munkatársaim, hogy az írek valószínűleg a Holdról származnak. A nyelv miatt. Ha nem is a Holdról, mindenesetre elég nagy vándorút után érhettek ide, az angol szigeten túlra. Állítólag tele van a nyelv afrikai nyelvi elemekkel... Durva... ---------- Legyen elég mára ennyi a kultúrák és földrajzi helyek közötti különbségek ecsetelgetéséből. | |