Írországi információk és élmények - magyarul

A főbb városok közötti távolságokat mérföldben jelöli ez a  táblázat. Két dologra szeretném felhívni a figyelmet: az ír utakon a kék és zöld alapú táblák mindig kilométerben jelölik a távolságot, a fehér alapú, régebbi táblák általában mérföldben. Ha tört számot látunk a táblán, akkor biztos, hogy mérföld. Északon minden távolság mérföldben van megadva. De ez még nem minden: a sebességkorlátozás mindig mérföld/órában van megadva. Ha útitervet készítünk, Dublinban nappal 10, egyéb városokban kb. 30 mérföld per óra (mph), országúton kb. 40-50 mph  átlagsebességet számoljunk. Ebben akkor benne van az is, hogy az írek nem tudnak vezetni, és az is, hogy eltévedtünk párszor, ugyanis Írországban nemzeti sport az útjelző táblák elforgatása. Ezzel kapcsolatban egy - magyar fülnek - hihetetlen történet: a múltkor a tévében megkérdezték a táblakihelyezők főnökét, hogy miért nincs kint elég útjelző tábla az utakon. Az illetékes szemrebbenés nélkül közölte, hogy az emberek tudják, hova akarnak menni, és hogy jutnak el oda. Ez a válasz még honfitársát is meglephette, mert csak kb. 3 másodpercnyi szünet után szedte össze annyira a bátorságát, hogy megkérdezze: "és a turisták?" "Azok majd vesznek térképet" hangzott a lelkiismeretes, valószínűleg teaidejében megzavart illetékes magabiztos válasza. Csak azért meséltem el, hogy mindenre fel tudjon készülni, aki kocsival közlekedik ebben a fejlett nyugati országban.

A másik dolog, amire figyelni kell, hogy ha mégis vannak táblák, akkor azok a kereszteződésekben vannak kirakva. Végül is, hogyha lóval közlekedsz, el tudod olvasni kényelmesen, nem?